Datenschutzerklärung

Stand: 9. November 2026

Hier steht, welche Daten XELANO von dir bearbeitet, wofür und wie lange, an wen sie gehen und welche Rechte du hast. Es gilt das Schweizer Datenschutzgesetz (DSG). Wohnst du in Deutschland oder Österreich, gilt zusätzlich die Datenschutz-Grundverordnung der EU (DSGVO), soweit sie auf uns anwendbar ist.

1. Wer ist verantwortlich?

Xelano, Marco Oberholzer
Thurgauerstrasse 132
8152 Opfikon
Schweiz
E-Mail: info@xelano.ch

Für alle Fragen zum Datenschutz und für deine Anliegen schreibst du an diese Adresse.

2. Welche Daten bearbeiten wir und wofür?

Bestellung im Shop

Wenn du bestellst, bearbeiten wir:

  • Name, Rechnungs- und Lieferadresse, E-Mail-Adresse und Telefonnummer
  • deine Bestellung: Felge, Grösse, Breite, Einpresstiefe, Finish, Farbe, Anzahl und Preis
  • deine Fahrzeugdaten: Marke, Modell, Baujahr und Fahrgestellnummer, dazu deine Bemerkungen
  • einen Rabattcode, wenn du einen eingibst
  • Angaben zur Zahlung, also Zahlungsart, Betrag und ob die Zahlung geklappt hat

Wir brauchen diese Daten, um deine Felgen zu fertigen, vorher die Passform zu prüfen, das passende Gutachten zu beschaffen, zu liefern, mit dir in Kontakt zu bleiben und Garantiefälle zu bearbeiten. Ohne diese Angaben können wir die Bestellung nicht ausführen. Rechtsgrundlage nach DSGVO ist die Erfüllung des Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Deine vollständigen Kartendaten sehen wir nicht. Die Zahlung läuft über die Kasse von Shopify und die dort angebotenen Zahlungsdienste.

Anfrage, Custom-Anfrage und Kontakt

Schickst du uns eine Anfrage, eine Custom-Anfrage, eine Nachricht über das Kontaktformular oder eine E-Mail, bearbeiten wir deine Angaben: Name, E-Mail, Telefon, Land, Fahrzeug mit Fahrgestellnummer, Masse, einen Rabattcode, Wünsche zu Design und Farbe, deine Nachricht und Bilder, die du hochlädst. Wir verwenden sie, um deine Frage zu beantworten und dir eine Offerte zu machen. Rechtsgrundlage nach DSGVO sind vorvertragliche Massnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und unser Interesse, Anfragen zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Partnerprogramm

Meldest du dich als Partner an, bearbeiten wir deine Angaben aus dem Formular: Name, E-Mail, Telefon, Land, Links zu deinen Profilen, ungefähre Anzahl Follower, dein Auto, deinen Wunschcode und deine Nachricht. Wir prüfen damit deine Anmeldung. Wirst du Partner, verwenden wir deine Daten auch für deinen Rabattcode, die monatliche Abrechnung und die Auszahlung der Provision, dafür brauchen wir dann auch deine Zahlungsangaben (TWINT-Nummer oder Bankverbindung).

Bestellst du mit dem Code eines Partners, ordnen wir die Bestellung diesem Partner zu. Der Partner erfährt nur, wie viele Bestellungen mit seinem Code eingegangen sind und welche Beträge daraus abgerechnet werden, nicht aber deinen Namen oder deine Adresse.

Newsletter

Für den Newsletter brauchen wir nur deine E-Mail-Adresse. Wir schicken ihn nur, wenn du dich angemeldet hast. Rechtsgrundlage nach DSGVO ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Du kannst dich jederzeit über den Link in jeder Newsletter-E-Mail abmelden.

Besuch der Website

Beim Besuch von xelano.ch werden technische Daten bearbeitet, damit die Seite funktioniert und sicher bleibt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seiten, Browser und Gerät. Der Shop verwendet Cookies und ähnliche Techniken, zum Beispiel damit der Warenkorb funktioniert. Diese nötigen Cookies sind immer aktiv. Cookies für Statistik oder Werbung setzen wir nur so, wie du es in den Cookie-Einstellungen wählst. Deine Wahl kannst du dort jederzeit ändern. Rechtsgrundlage nach DSGVO ist für die nötigen Cookies unser Interesse an einem funktionierenden und sicheren Shop (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), für alle anderen deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

3. An wen geben wir Daten weiter?

Wir verkaufen deine Daten nicht. Wir geben sie nur weiter, soweit es für die genannten Zwecke nötig ist:

  • Shopify: Unser Shop, die Kasse, die Formulare und der Newsletter laufen über Shopify. Shopify speichert und bearbeitet die Daten in unserem Auftrag. Für eigene Dienste wie Shop Pay oder die App «Shop» ist Shopify selbst verantwortlich. Mehr dazu und zu deinen Rechten gegenüber Shopify: privacy.shopify.com.
  • Zahlungsdienste: Die Anbieter der Zahlungsart, die du in der Kasse wählst, bekommen die Daten, die sie für die Zahlung brauchen.
  • Fertigung: Unsere Fertigungspartner bekommen die Angaben, die sie für die Herstellung deiner Felgen und für das Gutachten brauchen.
  • Versand und Zoll: Das Versandunternehmen bekommt Name, Lieferadresse und, wenn nötig für die Zustellung, Telefon und E-Mail. Bei Lieferung nach Deutschland oder Österreich gehen die für die Verzollung nötigen Angaben an die Zollbehörden.
  • Behörden und Beratung: Wenn das Gesetz es verlangt oder wir unsere Rechte durchsetzen müssen, geben wir Daten an Behörden, Gerichte oder unsere Berater weiter.

4. Bekanntgabe ins Ausland

Die Daten werden auch ausserhalb der Schweiz bearbeitet. Shopify bearbeitet die Daten für Shops in Europa über Shopify International Limited in Irland, zusammen mit Shopify Inc. in Kanada und weiteren Dienstleistern, auch in den USA. Unsere Fertigungspartner sitzen im Ausland, Versand und Verzollung betreffen auch Deutschland und Österreich.

Die Länder der EU, Kanada und die Länder des EWR haben nach dem Entscheid des Bundesrats einen angemessenen Datenschutz. In andere Länder, zum Beispiel die USA, geben wir Daten nur weiter, wenn der Empfänger nach dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert ist oder mit Standardvertragsklauseln, die der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB) anerkannt hat, oder wenn die Weitergabe direkt für die Abwicklung deines Vertrags nötig ist (Art. 16 und 17 DSG, Art. 44 ff. DSGVO).

5. Wie lange bewahren wir Daten auf?

  • Bestellungen, Rechnungen und Buchungsbelege bewahren wir 10 Jahre auf, weil das Gesetz es verlangt (Art. 958f OR).
  • Die übrigen Daten zu einer Bestellung bewahren wir auf, solange Ansprüche aus Garantie oder Gewährleistung möglich sind.
  • Anfragen, aus denen keine Bestellung wird, und Partner-Anmeldungen ohne Zusage löschen wir spätestens 2 Jahre nach dem letzten Kontakt.
  • Deine Newsletter-Anmeldung speichern wir, bis du dich abmeldest.

6. Deine Rechte

Du hast das Recht:

  • Auskunft zu verlangen, ob und welche Daten wir über dich bearbeiten
  • falsche Daten berichtigen zu lassen
  • die Löschung deiner Daten zu verlangen, soweit wir sie nicht aufbewahren müssen
  • deine Daten in einem gängigen elektronischen Format zu bekommen oder an jemand anderen übertragen zu lassen
  • einer Bearbeitung zu widersprechen, die auf unserem Interesse beruht
  • eine Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Was wir bis dahin bearbeitet haben, bleibt rechtmässig.
  • als Person mit Wohnsitz in der EU zudem eine Einschränkung der Bearbeitung zu verlangen

Schreib uns dafür an info@xelano.ch. Damit niemand anderes deine Daten bekommt, können wir dich bitten, dich auszuweisen. Die Auskunft ist kostenlos, und wir antworten in der Regel innerhalb von 30 Tagen.

Du kannst dich auch bei einer Aufsichtsbehörde beschweren. In der Schweiz ist das der EDÖB (www.edoeb.admin.ch). Wohnst du in der EU, ist es die Datenschutzbehörde in deinem Land.

7. Sicherheit

Die Verbindung zu xelano.ch ist verschlüsselt (HTTPS). Wir und unsere Dienstleister schützen deine Daten mit technischen und organisatorischen Massnahmen vor Verlust und unberechtigtem Zugriff. Eine vollständige Sicherheit kann bei der Übertragung über das Internet aber niemand garantieren.

8. Keine automatisierten Entscheide

Wir treffen keine Entscheide über dich, die nur ein Computer fällt. Ob deine Bestellung passt und ob du Partner wirst, entscheiden Menschen.

9. Änderungen

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unser Shop oder das Recht ändert. Es gilt die Fassung, die auf dieser Seite steht.